床前明月光的床是什么

　　李白的《静夜思》相信大家都曾经学习过，诗文第一句就是“床前明月光”，其中的床并不是我们观念上认为睡觉的床，那么本期民族文化就带大家一起了解一下，床前明月光的床是什么意思吧。

　　关于床前明月光的床的各种释义
　　“床”字的解释说法各异，有的译为“井台”，有的认为是“窗”的通假字，有的则认为是“胡床（现代的马扎）”，还有的认为就是指本义，睡觉的床。

　　关于床前明月光的床的真正含义
　　这个“床”字，指的是古代的“井栏”，这一理解的原因有二：

　　一、古代“井栏”形如“床”
　　古时人们喜欢围井而居，井边成了居民们活动交流的公共场地。成人在此或取水或洗涤，夏夜来这里聚会纳凉，同时谈天说地。孩童也爱在对着家门的井栏外的空地上玩耍。

　　据考古专家研究发现，井栏就是在水井四壁用“井”字形木架从下而上垒成，用来保护井壁使其不塌陷，也是为了防止人们掉入井里，而凸出地表的木制结构围墙。其形四角或八角，形状特别像古代的床，故，又谓之“银床”，说明井和床有关系。所以，把“床”译为“井栏”是可以解释通的。

　　二、解释为“井栏”，方能呈现望月的最佳效果
　　诗人李白在一个秋日月光皎洁的夜晚，置身事外赏月，无论是把月光怀疑成霜，还是举头望明月，都需要有一定的距离，才能达到理想的效果，而“井”的远度和井上方望月的高度，都是比较合乎常理。此外，在古人心目中井也用来代表家乡，如“背井离乡”的成语就是因此而来的。

　　所以，对这句诗最符合常理的解释，应该是在寂静的夜里，诗人遥看井栏前的月光，而产生了思乡之情。

『Xingzuo.com』文章，未经允许不得♂转载♂！