看日本人如何用汉字取名

日本天皇家族41年以来第一次添丁。孩子出生以后，老百姓家的第一件事情就是忙着起鍚嶅瓧了。在日本，普通新生儿起鍚嶅瓧是在出生两周之内，而皇室则是在出生的第7天。据说这个习俗和古代新生儿在出生后夭折率太高有关。在日本的鍚嶅瓧中，中文字占了很大比例，为了让鍚嶅瓧有个好的含义，家长都深思熟虑，花上两个星期也一点儿不过分。

璧峰悕瑕佲滆繃浜斿叧鏂╁叚灏嗏

鏅閫氭棩鏈浜哄嚭鐢熺殑鏃跺璧峰悕锛屾湁鐫绻佺悙鐨勮勫垯銆備紶缁熶笂锛屾棩鏈浜虹殑鍚嶅瓧鏅閬嶄娇鐢ㄦ眽瀛楋紝鍙鏄鍦ㄤ簩鎴樹箣鍚庡紑濮嬫湁涓浜涙瘮杈冩柊娼鐨勪汉鐢ㄦх編甯哥敤鑻辨枃鍚嶇殑鏃ヨ鍙戦煶浣滆嚜宸辩殑鍚嶃

鐢ㄦ眽瀛楄捣鍚嶏紝鍦ㄦ棩鏈鍙瑕佲滆繃浜斿叧鏂╁叚灏嗏濄傛墍璋撲簲鍏筹紝鎸囩殑鏄瀛╁瓙鐨鍚嶅瓧蹇呴』绗﹀悎鈥滀簲鏍尖濓紝鍗虫绘牸鈥曗曟槶绀轰竴鐢熺殑鍚夊埄锛涗汉鏍尖曗曞弽鏄犳湡寰呯殑鎬ф牸鎵嶈兘锛屽苟瑕佹眰鍙浠ュ厠鍒跺嚩杩愶紱鍦版牸鈥曗曠﹀悎瀵瑰仴搴枫佸钩瀹夌瓑鐨勮拷姹傦紱澶╂牸鈥曗曚笉寰楀拰绁栧厛鐨勫垮懡鍐茬獊锛涘栨牸鈥曗曚笌鎵澶勫栫晫鐜澧冨拰璋愩傗滃叚灏嗏濆氨鏄鑻ュ共杈呭姪瑙勫垯锛屾瘮濡傝嫢骞叉眽瀛楀洜涓哄悇绉嶅師鍥犳槸涓嶈兘鐢ㄥ湪鍚嶅瓧閲岀殑锛屽儚浼躲侀搞佺█绛夈傝繎骞存潵瀵瑰栦氦娴佺殑澧炲姞鍙堜娇鏃ユ湰涓浜涗紶缁熷悏鍒╃殑鍚嶅瓧甯︽湁浜嗕笉鍚夊埄鐨勬剰鎬濓紝姣斿傗滄秾澶р濇湰鏉ユ槸寰堟湁姘斿娍鐨鍚嶅瓧锛屼絾璇婚煶璁╄嫳璇鍥藉跺惉鏉ュ氨鏄鈥淵ou Die鈥(鍘绘诲惂)锛屽傛や竴鏉ワ紝鏃ユ湰浜鸿捣鍚嶅氨鎴愪簡涓椤圭箒澶嶇殑宸ヤ綔銆

鏃ユ湰鏈夊﹂棶鐨勪汉浼氫粠鍥涗功浜旂粡涓婃壘瀛楋紝鏅閫氫汉浠庛婁竾鍙堕泦銆(鏃ユ湰鐨勫彜璇楃粡)涓婃壘瀛椼備竴鑸鏉ヨ达紝鐢峰╁悕涓缁忓父鏈夌殑鍖呮嫭姝︺佷俊銆佸溅銆佺敺銆佸か銆佷繚绛夈傚コ瀛╂湁鐖便佷匠銆佹暚銆佹櫙绛夛紝鍚庨潰鍔犱竴涓鈥滃瓙鈥濄傜敺瀛鍚嶅瓧鈥滄﹀か鈥濄佲滄︾敺鈥濓紝鏈夌嶆﹀媷鐨勬劅瑙夈傚朵汉甯屾湜瀛╁瓙鑳藉儚姝﹀＋閭ｆ牱鐢熸椿锛屾湁淇″康銆佹湁璐ｄ换鎰熴傗滀俊鈥濄佲滀繚鈥濈瓑瀛楄緝閲嶈嗙悊蹇碉紝璁╁╁瓙鏈夎瘹淇°

濡傛灉鎶婂コ鍎跨殑閬撳痉瑙傜湅寰楅潪甯搁噸锛屼細鍙栧悕鈥滀俊瀛愨濄傗滄櫙鈥濇槸澶ф湁鍑烘伅鐨勬剰鎬濓紝涔熷線寰鐢ㄦ潵褰㈠规紓浜鐨勬櫙鑹诧紝鏄濂冲╀笓鐢ㄧ殑瀛椼

姣忓勾鍏甯冩渶鏈変汉姘旂殑鍚嶅瓧

褰撶劧锛屾湁鐨勪汉瀹朵笉鎰挎剰鎸夌収绻佺悙鐨勮勭煩璧峰悕锛屼絾瑕佽冻澶熷垢杩愭墠琛屻傚洜涓鸿礋璐ｆ棩鏈鐧昏版埛鍙ｇ殑鏀垮簻鏈哄叧鏈変笓闂ㄧ殑浜哄憳锛屾牴鎹娉曞姟鐪佹皯浜嬪眬棰佸竷鐨勩婅瀛椾織瀛楁ｅ瓧涓瑙堟埛绫嶇敤鍚嶈拌浇绾褰曠敤瀛椼嬪规柊鐢熷効鍚嶅瓧杩涜屽℃煡锛岀敤閿欎簡瀛楄鎷掔粷鐧昏扮殑骞朵笉鍦ㄥ皯鏁般傛嵁璇寸敱浜庨伩鍏嶄簡濮撳悕涓浣跨敤鍐峰兓姹夊瓧锛岃繕澶уぇ绠鍖栦簡鎴风睄绠＄悊鐨勭數鑴戠郴缁熴

瀵逛簬鏅閫氭棩鏈浜烘潵璇达紝缁欏╁瓙璧峰悕灏辨湁浜涗负闅句簡锛岃皝鐭ラ亾涓涓嶇暀绁炰細鍐插厠浠涔堛傚洜姝わ紝寰堝氭棩鏈浜烘妸闂棰樹氦缁欌滀笓瀹垛濊В鍐炽傛棩鏈鏈夊緢澶氫笓闂ㄧ粰瀛╁瓙璧峰悕鐨勫叕鍙革紝鏀惰垂浠庡嚑鍗冩棩鍏冨埌鏁板崄涓囨棩鍏冧笉绛夈

涓浜涘ぇ鍏鍙歌繎鏉ユ瘡骞撮兘鍦ㄧ綉涓婂叕甯冩渶鏈夆滀汉姘斺濈殑鍚嶅瓧鍒楄〃锛屾湁浜轰粠杩欓噷闅忎究鎸戜竴涓缁欒嚜宸辩殑瀛╁瓙鐢ㄣ傜粨鏋滄棩鏈浜烘瘡骞翠娇鐢ㄧ殑鏂鍚嶅瓧涓锛屾湁40%浠ヤ笂鐢ㄤ簡鈥滀汉姘斺濆墠100浣嶉噷闈㈢殑锛岄犳垚浜嗕笉灏戦噸鍚嶇殑鐜拌薄銆傛湁瓒ｇ殑鏄浠庤繖浜涙帓浣嶉潬鍓嶇殑鍚嶅瓧鍙浠ョ湅鍑烘棩鏈绀句細浠峰煎彇鍚戜笂鐨勫彉鍖栵紝鍑犲崄骞村墠鏃ユ湰娴佽岀殑鍚嶅瓧澶氭槸鈥滄暚涓鈥濄佲滄棭鏅哄瓙鈥濈瓑锛岃茬┒鍥涘钩鍏绋炽佷腑姝ｅ钩鍜岋紝鑰2005骞存帓绗涓浣嶇殑濂冲悕灞呯劧鏄鈥滈槼鑿溾濓紝浠ヤ笅鏄鈥滆彍鑿滃瓙鈥濄佲滃僵鑺扁濄佲滅粨鐖扁濈瓑杞绘澗鐨鍚嶅瓧銆備粠杩欓噷鐪嬶紝鏃ユ湰浜轰篃鍦ㄦ參鎱㈠彉寰椾笉閭ｄ箞鈥滀竴鏈姝ｇ粡鈥濅簡銆

澶╃殗鐨囧瓙鐨璧峰悕姣斿钩姘戠殑璁茬┒鏇村氾紝鏈変笓鑱岀殑椤鹃棶瑙ｅ喅姝や簨銆傚彲鑳芥垚涓哄ぉ鐨囩殑鐨囧瓙锛璧峰悕瑕佹眰甯︿竴涓鈥滀粊鈥濆瓧锛屽叾浼犵粺璧锋簮浜庣56浠ｆ竻鍜屽ぉ鐨(鎯熶粊)锛屾ゅ悗濡備翰浠(鍚庡喎娉夊ぉ鐨)銆佹浠(涓鏉″ぉ鐨)锛岄櫎涓鍒渚嬪栵紝澶у氶伒寰鍏朵緥銆傚師鍥犳槸鏃ユ湰闀挎湡鍙楀剴瀹跺奖鍝嶏紝鍏哥睄涓浠モ滀粊鈥濅负鏈澶х編寰枫

鍦板悕涔熸湁涓鏂囧惈涔

鏃ユ枃涔﹀啓涓锛屾眽瀛楀崰浜70%宸﹀彸銆傚緢澶氭眽瀛楀湪涓鏂囧拰鏃ユ枃涓鐨勫惈涔夋槸涓鏍风殑锛屼絾鏈変簺鍦ㄤ腑鍥界殑鎰忔濆彉浜嗭紝鍦ㄦ棩鏈杩樼淮鎸佺潃鍙ゆ眽璇鐨勫師鎰忋傚傗滆蛋鈥濓紝鍦ㄦ棩璇涓鏄鈥滆窇鈥濈殑鎰忔濓紝鍜屼腑鍥藉彜姹夎涓鏍枫傗滆崚鈥濇槸澶х殑鎰忔濓紝涔熸暟鍙ゆ眽璇鑼冪暣銆

鏃ユ湰鐨勫緢澶氬湴鍚嶄篃鍙椾腑鏂囨眽瀛楃殑褰卞搷锛屽儚鈥滀笢浜鈥濓紝琛ㄧず浣嶄簬涓滆竟鐨勫ぇ鍩庡競锛屽悗鏉ユ墠鏈夐栭兘鐨勬剰鎬濄傗滀粰鍙扳濓紝鍙ゆ椂鏄浜虹儫绋灏戠殑鍦版柟锛屼粠閭ｉ噷鏄鍙浠ョ櫥澶╃殑锛屼护浜虹炲線銆

鏃ユ湰浠1995骞村紑濮嬩妇琛屸滃勾搴︽眽瀛椻濆叕寮鎶曠エ娲诲姩銆傛瘡骞村叕浼楁姇绁ㄩ夊嚭涓涓姹夊瓧鏉ュ弽鏄犲綋骞寸殑绀句細鐘跺喌銆2005骞村緱绁ㄦ暟鏈澶氱殑鏄鈥滅埍鈥濆瓧銆傛牴鎹鎯渚嬶紝绮鹃氭眽瀛椾功娉曠殑鏃ユ湰浜閮藉競涓滃北鍖烘竻姘村轰富鎸佹．娓呰寖浜庡哄唴涓寮犻暱1.5绫筹紝瀹1.3绫崇殑宸ㄥ箙鍜岀焊涓婃尌姣涔﹀啓浜嗕竴涓澶уぇ鐨勨滅埍鈥濆瓧銆傛湁鐨勪汉閫夆滅埍鈥濇槸鍥犱负灏忓叕涓荤埍瀛愭垚浜嗗綋骞村獟浣撴姤閬撶殑鐒︾偣銆傝屾湁鐨勪汉鍒欐槸杩蜂笂浜嗚兘璇翠竴鍙ｆ爣鍑嗗崕璇鐨勬棩鏈涔掍箵濂抽夋墜鈥滅忓師鐖扁濄 2004骞寸殑鈥滃勾搴︽眽瀛椻濅负鈥滅伨鈥濓紝2003骞翠负鈥滆檸鈥濄

此文为星*座网文章，转载请联系本站网管！